le magazine des parents pour une éducation bilingue et un enseignement français-allemand immersif précoce
Le traditionnel défilé de la Saint Martin, regroupant les enfants des classes maternelles des écoles ABCM de Mulhouse-Dornach et de Lutterbach aura lieu le vendredi 18 novembre, à l’école de Lutterbach. Départ de l’école à la nuit tombante, le défilé agrémenté des lanternes -confectionnées en classe- des enfants et des chants en allemand et en français se dirigera vers la basilique Sacré-Coeur de Lutterbach, où les enfants interpréteront des chants de la Saint Martin, puis sur la place de la mairie, pour le traditionnel partage du pain. Ensuite, enfants et parents rejoindront l’école afin de se réchauffer autour d’un...
Nous avons organisé le 25 mai 2011 une sortie « nature » avec les classes de CE2 et de CM1 de l’école ABCM de Mulhouse-Dornach. 9 enfants ont participé à cette sortie. Monsieur Ahr, Président de l’association NatuRhena, nous a accompagné pour nous faire partager sa passion pour la nature. Il parlait indifféremment en français, allemand ou alsacien. Nous sommes partis du centre du village de Didenheim à 12h30 pour rejoindre la chapelle sur les hauteurs de Didenheim. Là nous avons pique-niqué et les enfants ont pu jouer dans les hautes herbes. Ensuite nous sommes partis à travers la forêt pour...
Mulhouse célèbre les 20 ans de la pose de la première plaque de rue bilingue. A cette occasion, la mairie a organisé une cérémonie le mercredi 23 mars 2011, à laquelle les enfants de l’école ABCM de Mulhouse étaient conviés, ainsi que leurs parents, en tant que fer de lance de l’enseignement bilingue. Après un discours du maire, traduit en alsacien, les enfants de l’école ABCM ont lu, dans les deux langues, 5 nouvelles plaques bilingues. Entouré des enfants de l’école ABCM, le maire de Mulhouse, Jean Rottner, a dévoilé la nouvelle plaque de rue « Owertorstross » (« rue de la...
L'Association pour le Bilinguisme en Classe dès la Maternelle (ABCM Zweisprachigkeit) a été créée en 1990 par des parents souhaitant offrir à leurs enfants un enseignement précoce de l'allemand, langue régionale d'Alsace. Les premières classes bilingues associatives ont donc été crées en 1991 par l'association ABCM Zweisprachigkeit. Il existe à l'heure actuelle 10 sites en Alsace et Moselle qui scolarisent près de 1050 élèves.
Karine Sarbacher Présidente d'A.B.C.M. Zweisprachigkeit
