Unseri Schuel est une école maternelle et primaire associative, bilingue français-allemand sous contrat de l’éducation nationale.

Elle propose un enseignement par immersion linguistique. Chaque classe a deux enseignantes qui travaillent en alternance avec leur langue maternelle. L’encadrement des enfants est renforcé par une aide-maternelle et une animatrice de site bilingue.

Notre objectif :

L’enseignement dans notre école bilingue repose sur l’acquisition naturelle et intuitive de deux langues, l’allemand (dans ses formes standards et dialectales) et le français. Notre objectif est de permettre aux enfants d’acquérir une compétence leur permettant de parler, lire, écrire et s’amuser dans les deux langues.

Notre pédagogie :

• Mettre en oeuvre un enseignement bilingue à immersion compensatoire dès l’âge de trois ans.
• Utiliser les deux langues comme vecteur de communication
• Privilégier une pédagogie active
• Favoriser l’accès à deux univers et deux cultures dans un espace trinational et par là contribuer à la politique de cohésion de l’Union Européenne (INTERREG/ETZ).

Nos enseignants bénéficient de la formation initiale et continue dans le cadre de notre centre de formation régionale USBELDUNG.

Notre expérience :

Créee en 1991, soutenue par les collectivités locales, départementales et régionales, l’assocation ABCM Zweisprachigkeit, précurseur dans l’enseignement bilingue en Alsace et en Moselle, représente aujourd’hui :

• 10 écoles
• Plus de 120 salariés
• Plus de 750 familles actives

Notre langue :

La langue régionale d’Alsace et de Moselle est l’allemand sous ses deux formes, standard et dialectal. L’allemand dialectal d’Alsace l' »Elsasserditsch » et le « Lothringerplatt » sont des dialectes alémaniques et franciques pratiqués entre Vosges et Forêt Noire depuis le 6ème siècle.

Nous vous invitons à cliquer ici afin de découvrir des informations complémentaires sur la pédagogie du bilinguisme, telle que nous l’appliquons au sein d’Unseri Schuel.

Association pour la Culture Bilingue

2012/2013 marque de manière officielle la transition déjà amorcée depuis quelques temps entre la génération des parents fondateurs, qui ont construits l’école de leur mains et se sont battus pour décrocher des contrats au niveau de l’éducation nationale, et celle des parents que nous sommes, qui ont à coeur de prendre soin de ce magnifique « bébé » et le faire grandir.

Notre  école associative fonctionne grâce à une participation active des parents sous l’égide de l’association locale du Collectif pour la Culture Bilingue. Rien n’est possible sans vous ; c’est grâce à l’investissement de l’ensemble des parents et pas seulement d’une minorité que notre école verra son avenir assuré.

Le Collectif pour la Culture Bilingue est en charge de :

• La gestion des locaux d’Unseri Schuel (travaux et entretien)
• L’organisation l’accueil périscolaire
• La gestion et le recrutement des aides-maternelles et l’animatrice de site bilingue
• Les relations avec le Conseil d’Administration d’ABCM
• La nomination des représentatns du collectif au conseil d’administration d’ABCM
• Le développement de l’enseignement bilingue et le rayonnement de la culture régionale
• Les inscriptions et le suivi des effectifs
• La décision de l’ouverture éventuelle de nouvelles classes
• La sécurité aux abords et au sein de l’école
• La participation à l’organisation des fêtes
• Les relations avec la mairie et d’autres instances (demandes de subventions, salles, etc
• La recherche de fonds pour le développement de l’école

Pour tous renseignements, vous pouvez contacter Armelle WAECHTER, la Présidente du Collectif, soit par téléphone au 06.37.61.16.90 , soit par le formulaire contact de notre site.