L’école est située au centre de la ville de Strasbourg.
Sous contrat de l’Éducation nationale, elle propose un enseignement paritaire à 12 heures d’allemand et 12 heures de français, les enseignants travaillant chacun dans leur langue maternelle.
L’école compte trois classes de 21 à 24 enfants et dispose d’un accueil périscolaire : une garderie matin et soir, et une cantine.
Les Mickele ist eine zweisprachige Vorschule im Zentrum von Strassburg. Unsere Einrichtung ist ins französiche Schulsystem als « école maternelle »/ Privatschule mit staatlicher Anerkennung eingebunden.
Die Vorschule besteht aus drei Gruppen für jeweils 21-24 Kinder. In jeder Klasse arbeiten tageweise abwechselnd eine deutsche und eine französische Lehrkraft, die jeweils in ihrer Muttersprache unterrichten. Unsere Vorschule ist montags, dienstags, donnerstags und freitags geöffnet und fonktioniert als Taggeschule. Es gibt eine Mittagstisch und ergänzend zu den Schulzeiten wird eine Garderie zur Kinderbetreuung angeboten.
L’association Les Mickele est gérée par son bureau, composé de parents d’élèves bénévoles. Elle vit à travers ses commissions (bricolage, communication, relation avec l’entreprise chargée des repas à la cantine, etc.) auxquelles tous les parents peuvent participer.
Les parents, par leur engagement dans l’organisation des manifestations (carnaval, kermesse, etc.), leur présence à l’assemblée générale annuelle, aux travaux et « nettoyages de printemps » ainsi qu’aux cantines, participent activement à la vie et au développement de l’école.
L’encadrement périscolaire, la gestion administrative et le ménage journalier sont assurés par des personnels employés par l’association.
Eine Schule nach dem Modell einer Elterninitiative, die verantwortlich ist :
für den Kontakt mit Lehrerinnen und Familien
für die Einschreibung neuer Familien in Zusammenarbeit mit den Lehrerinnen
für Verwaltungsarbeiten
für die Organistion von Festen
für Renovierungsarbeiten
Im Bereich der schulergänzenden Betreuungsangebote
Als Arbeitgeber der Klassenhilfen
Ecole ABCM « Les Mickele »
3, rue Sainte Elisabeth
67000 Strasbourg
Tél:+33(0)972133066