ABCM Zweisprachigkeit Bindernheim – Herr André Bord, ehemaliger Minister und Präsident-Gründer der Deutsch-französische „Entente Stiftung“ (co Präsident Herr Lothar Späth), hat sich bereit erklärt die Patenschaft der Schule zu übernehmen. am 15. September 2011 um 10 Uhr.
Cette exposition, organisée avec le concours du Comité régional du bilinguisme et du Conseil Général du Haut-Rhin, présente l’histoire des langues en Alsace en plusieurs lieux de l’Ecomusée d’Alsace. Adaptée pour tous, elle vous permet de découvrir (ou redécouvrir) notre patrimoine linguistique de manière ludique et originale. Visitez le site web Ecomusée d’Alsace et surtout découvrez cette belle exposition à Ungersheim.
Diesen Mittwoch, 6. April, von 18.30 bis 20 Uhr – Ce mercredi 6 avril de 18h30 à 20h Christophe Voltz Comédien paralympique / Kabarettist und Schauspieler Die Regionalsprachen im Film « Au bistrot du coin » Les langues régionales mises en lumière dans le film « Au bistrot du coin » Culture et Bilinguisme en Alsace et Moselle vous invite au Die René-Schickele-Gesellschaft lädt ein zum Stammtisch dans ses locaux, 5 Boulevard de la Victoire à Strasbourg ( en face des Bains Municipaux ). in ihren Räumen 5 Boulevard de la Victoire in Straßburg (gegenüber Stadtbad). Bier, Wein und spannende Diskussionen über Kultur,...
Guten Tag! Wir sind die Harzer Puppenbühne. Ein mobiles Figurentheater, das seit über 30 Jahren mit großem Erfolg für die Kinder im Kindergarten-und Grundschulater spielt. Wir stehen mit unseren stets an den Originalvorlagen orientierten Inzenierungen für kindgerechtes, pädogogisch ausgerichtetes Figurenspiel. Seit einigen Jahren gastieren wir auch in Frankreich in deutscher Sprache für Deutschunterricht (bisher in zwei Schulen in Saargemünd (Beausoleil) und Hagenau). Vom 16. März bis zum 24. Juni. 2011 tretten wir auch in Luxemburg und Ostbelgien auf. Harzer Puppenbühne Familie Schneider, Sporthallenstraße 27, 37520 Osterode am Harz Nummern erreichen: +49 55 22 75 59 0 oder +49 171...
Laterne, Laterne, Sonne, Mond und Sterne, brenne auf mein Licht, brenne auf mein Licht, aber nur meine liebe Laterne nicht. Laterne, Laterne, Sonne, Mond und Sterne, sperrt ihn ein, den Wind, sperrt ihn ein, den Wind, er soll warten, bis wir zu Hause sind. Laterne, Laterne, Sonne, Mond und Sterne, bleibe hell, mein Licht, bleibe hell, mein Licht, sonst strahlt meine liebe Laterne nicht. — Lantern, Lantern, Sun, moon and stars, Burn, my light, Burn, my light, But not my dear lantern. — Linterna, linterna, Sol, luna y estrellas Arde, luz mía Arde, luz mía Pero sobre todo, no...
Bulletin d’inscription en fin de page – ici s’Sproochbàd-programme « Le don d’acquérir les langues, et notamment sa langue maternelle ou ses langues maternelles, est déposé dans le berceau à tout être humain normalement constitué et les bébés nés dans l’Hexagone ne font pas exception. Ils apprennent effectivement le français. Le problème, c’est qu’ils n’apprennent que le français ! » Jean PETIT, Psycholinguiste, professeur émérite aux Universités de Reims et de Constance et à l’Institut Supérieur des Langues Régionales de la République Française (I.S.L.R.F.) (ł 2003) Ces mots du Professeur Jean PETIT sont hélas toujours d’actualité dans notre région, en Alsace-Moselle....
« Une heure, une œuvre » Les relations franco-allemandes présentées aux enfants Christophe Boudot et Virginie Picaud-Schuster de l’ABCM Zweisprachigkeit (Association pour le bilinguisme dès la classe de maternelle) organisent au sein de l’école ABCM «Les Mickele» de Strasbourg un atelier visant à sensibiliser les enfants à l’art autour du thème des relations franco-allemandes. L’école ABCM «Les Mickele» fait partie d’un groupement de dix écoles bilingues où le nombre d’heures d’enseignement de l’allemand et du français est le même. Le but de l’association ABCM Zweisprachigkeit, au travers de ces écoles situées en Alsace et en Moselle, est de mettre...
LE DON DES LANGUES S’ACQUIERT 1. Les mécanismes acquisitionnels du jeune enfant Le jeune enfant est doté à la naissance de puissants mécanismes acquisitionnels. Nous allons nous attacher à décrire les principaux de ces mécanismes et les techniques d’investigation qui ont permis à la psycholinguistique moderne de les mettre en évidence. La première en date de ces techniques est celle du HAS (High Amplitude Sucking = succion à haute amplitude), exploitée à partir de 1964 par L. Lisker et A. S. Abramson. Dans cette technique, les chercheurs utilisent une tétine enregistrant les modifications d’intensité de la succion. Lorsque les...
Le vendredi 10 septembre · 19:30 – 22:00 Salle des Loisirs, 12 rue Louis Adam à Muttersholtz, France. L’Association des Parents d’élèves de l’école ABCM Zweisprachigkeit de Bindernheim organise, avec le concours de Mr Thierry KRANZER, attaché de presse du Siège des Nations Unies (ONU), une rencontre sur l’importance du bilinguisme dans notre région rhénane où l’impact de la langue régionale est très importante.
Une émission culturelle et de divertissement en langue régionale sous forme de débat entre invités et reportages. Durée : 52 min Fréquence : 1 fois/mois Voir les vidéos publiées par Mosaïk TV
L'Association pour le Bilinguisme en Classe dès la Maternelle (ABCM Zweisprachigkeit) a été créée en 1990 par des parents souhaitant offrir à leurs enfants un enseignement précoce de l'allemand, langue régionale d'Alsace. Les premières classes bilingues associatives ont donc été crées en 1991 par l'association ABCM Zweisprachigkeit. Il existe à l'heure actuelle 10 sites en Alsace et Moselle qui scolarisent près de 1050 élèves.
Karine Sarbacher Présidente d'A.B.C.M. Zweisprachigkeit
