Latest Story

L’importance de l’apprentissage précoce d’une seconde langue – Compte rendu d’une conférence donnée par le Professeur Dalgalian

18 juillet 2010
By
L’importance de l’apprentissage précoce d’une seconde langue – Compte rendu d’une conférence donnée par le Professeur Dalgalian

à l’initiative d’Eltern Alsace - L’éduction bilingue renforce la maîtrise de la langue primaire (langue maternelle), Le bilinguisme est un apport pour le calcul exact (mathématiques), Un bilingue précoce est un plurilingue en herbe. La précocité se définie par l’apprentissage et la maitrise d’une seconde langue avant l’âge de 7 ans. Il faut qu’un enseignement bilingue soit précoce, car cela est plus formateur pour le cerveau humain. C’est parce que l’enseignement bilingue est précoce qu’il est efficace et qu’il ne se réalise pas au détriment de, mais bel et bien au bénéfice de l’enfant et de la langue primaire (maternelle). Ce n’est pas le nombre d’heures en français qui permet une écoute de la langue, mais l’intérêt que l’on donnera à l’enfant de la langue. Si cela n’avait pas été le cas, l’éducation nationale n’aurait jamais favorisé l’introduction de classes bilingues (breton, basque, alsacien, …). Il est prouvé qu’un...

Read more »

Schulfest bei den Mickele

14 juin 2010
By
Schulfest bei den Mickele

La kermesse des Mickele a eu lieu ce samedi 12 juin. Au programme: Spéctacle des enfants avec Major Tom, Ich bin e kleener musikant, Schön ist es auf der Welt zu sein etc Lacher de ballon Kermesse avec huit jeux et un grand tombola et bien sur des grillades, boissons et gâteaux fait par les mamans… En tout...

Read more »

Jüni

4 juin 2010
By

Jüni Jüni trucket meh às nàss Mit güetem Win fillt’s Fàss Juin, plus sec qu’humide Remplit le tonneau de bon vin Wenn’s räjt, soll m’r soll m’r mäje, Un wenn d’Sunn schint, soll m’r's hole (heimmàche) Quand il pleut, il faut faucher, Et quand il fait beau, il faut le rentrer.

Read more »

Conférences du Professeur Gilbert Dalgalian

30 mai 2010
By

Le professeur Dalgalian est docteur en linguistique et professeur d’allemand. Une série de conférences est organisée par l’Association Eltern Alsace sur l’importance de l’apprentissage précoce d’une seconde langue. Les dates sont: - 31/05 – 20h00 : TRUCHTERSHEIM, Espace Terminus, place de l’ancienne Gare - 01/06 – 20h00 : COLMAR,...

Read more »

Le Bilinguisme : Un Atout Éducatif (4/7)

26 mai 2010
By

La continuité La précocité et l’intensité seules d’un enseignement d’une langue vivante ne suffisent  à assurer le succès du bilinguisme.  Il faut qu’il y ait un passage harmonieux entre les différents cycles et les différents établissements scolaires. Mais y a-t-il également continuité pédagogique entre l’école et le collège ?  Avons-nous...

Read more »

Prix franco-allemand du journalisme 2010

25 mai 2010
By
Prix franco-allemand du journalisme 2010

Le Prix franco-allemand du journalisme, catégorie internet, a été attribué à un dossier sur la chute du Mur de Berlin Intitulé « Webdoc – La chute du Mur de Berlin« , ce très beau dossier a été réalisé par les journalistes Anne Mailliet et Brice Boussouar. « Le site a convaincu le jury grâce...

Read more »

Grande rencontre Eltern à Sélestat le Samedi 29/05

24 mai 2010
By
Grande rencontre Eltern à Sélestat le Samedi 29/05

La fusion des associations Eltern 67 et 68 donnera lieu à Sélestat à une grande rencontre des acteurs du bilinguisme. Dans le cadre de son AG constitutive, Eltern Alsace organisera une rencontre entre les élus locaux (Maires, Conseillers régionaux et généraux), des responsables de l’Education Nationale, les responsables d’associations...

Read more »

Education bilingue (4/8)

24 mai 2010
By

3. Efficacité Evidemment dans les premiers temps, l’enfant n’est pas très producteur. On peut même constater, au début, une légère régression, mais celle-ci s’estompe très vite. Les fautes que fait l’enfant doivent être considérées comme normales. Elles doivent être considérées comme des révélateurs du niveau linguistique en voie d’acquisition....

Read more »

Dicton

19 mai 2010
By

Trois dictons pour ce mois de mai bien gris : Räje im Mai Gitt Brot un Hai Pluie de mai Donne pain et foin Mai kiehl un nàss Fillt Schiür un Fàss. Mai humide et frais Remplit granges et chais Maierife un Maieschnee Tüen Rawe, Baim un Acker weh....

Read more »

Le Bilinguisme : Un Atout Éducatif (3/7)

19 mai 2010
By

L’intensivité Beaucoup d’entre nous ont suivi un enseignement extensif d’une ou deux langues étrangères, c’est-à-dire de la classe de  sixième ou de la quatrième jusqu’en terminale, en règle générale à raison de trois heures hebdomadaires, ce qui f fait 105 heures par année scolaire.  Nous avons donc fait en...

Read more »

Revue de web

18 mai 2010
By

Elsässer müssen wieder mehr Deutsch lernen Zweisprachige Krippe für Kinder aus Straßburg und Kehl

Read more »

Education Bilingue (3/8)

17 mai 2010
By

2. Conditions pédagogiques La précocité. Le plus tôt, c’est le mieux, en tous les cas dès le début de l’école maternelle. Les enfants acquièrent les langues tandis que les adultes les apprennent. L’horaire. Le minimum est la parité horaire, mais il faut prendre en considération qu’au début l’immersion dans...

Read more »

Mon enfant est-il mûr pour entrer à l’école ?

15 mai 2010
By

Pourquoi la maturité est importante pour les acquisitions scolaires, Par Dr. Christiane Boudot, médecin scolaire à l’école Mathias Grünewald de Colmar/Logelbach Vendredi 21 mai 2010 à 20h30 Au jardin d’enfant l’Aubépine 5, rue du 11 novembre 68460 Lutterbach Entrée libre – Conférence organisée par l’Association Ecole Rudolf Steiner de...

Read more »

Le Bilinguisme : Un Atout Éducatif (2/7)

12 mai 2010
By

La précocité On ne peut plus ignorer depuis les avancées décisives des neurosciences qu’il existe une période privilégiée dans une vie humaine pour la construction du langage; que le langage peut se construire à la faveur d’un code, de deux codes, voire même de trois codes si les conditions...

Read more »

Die kleine Hexe – Sa. 15.05.2010, 16.00 Uhr – Oberkirch

11 mai 2010
By

Eine Produktion des « Theater Fiesemadände » Oberkirch Einmal in der Walpurgisnacht mit den großen Hexen auf dem Blocksberg tanzen… das wäre schön! Aber leider ist die kleine Hexe erst einhundertsiebenundzwanzig Jahre alt und damit noch viel zu jung und unerfahren, um von den großen Hexen für voll genommen zu werden....

Read more »

Die Zeit im Container ist zu Ende

10 mai 2010
By
Die Zeit im Container ist zu Ende

Der zweisprachige Kindergarten mit Grundschule zieht von Bindernheim nach Muttersholtz um / 24 Kinder aus dem Südbezirk. Mehr

Read more »

2 Ufer – 2 Rives Journal bilingue en ligne

10 mai 2010
By
2 Ufer – 2 Rives Journal bilingue en ligne

A découvrir absolument 2 Ufer – Deux Rives – erste deutsch-französische Internet-Tageszeitung http://2-ufer.com ou http://2-rives.com

Read more »

Education Bilingue (2/8)

10 mai 2010
By

1. Le choix de la langue Il faudrait refaire toute l’histoire linguistique de la langue allemande en Alsace. Il faudrait aussi dresser un tableau des éléments qui militent en faveur de l’allemand dialectal d’Alsace, l’alémanique et le francique, d’une part, et de l’allemand standard, le Hochdeutsch, d’autre part. S’agissant de...

Read more »

Retrouvez-nous sur Facebook