le magazine des parents pour une éducation bilingue et un enseignement français-allemand immersif précoce
L’école ABCM Zweisprachigkeit de Bindernheim a organisé sa veillée scolaire annuelle ce mardi 31 mai 2011 avec les enfants du CP au CM2. Pour agrémenter la soirée, les enseignantes de l’école et l’Association de Parents d’Elèves « Les Misela », ont invité la scénariste de la bande dessinée « Cette histoire qui a fait l’Alsace », Mme Marie-Thérèse Fischer, grand-mère d’un enfant de l’école, à venir conter une période de l’histoire de l’Alsace. L’exposé d’une bonne heure, tantôt en français, tantôt en allemand, a retenu l’attention non seulement des enfants, mais aussi celle des adultes présents.
Le texte qui suit correspond au compte-rendu de la conférence de Mr Thierry Kranzer, le 10 septembre 2010 à Muttersholtz, organisée par l’association Les Misela. « Il y a un lien entre bonne gouvernance et croissance économique, entre droits linguistiques et compétitivité économique de l’Alsace et entre identité régionale et dynamisme » a dit M. Thierry Kranzer, ancien président des Alsaciens de New York, au cours d’une conférence organisée par les parents de l’école ABCM Zweisprachigkeit de Bindernheim, Vendredi soir 10 septembre dans la salle des loisirs à Muttersholtz. Parmi l’auditoire on notait la présence du Sénateur Henri Goetschy,...
Muttersholtz is on going and we are ready to start to work into the house. Un don a été remis à l’Association de parents d’élèves de l’école ABCM Zweisprachigkeit de Bindernheim (Les Misela). « As part of a program to support the Alsatian language, L’Union Alsacienne gave a donation to support ABCM Zweisprachigkeit school in Bindernheim, near Sélestat. L’Union Alsacienne representative Benoit Meister was welcomed by children, parents, representative of parents association Les Misela, the General Counsel, and teachers. The donation will be be used to participate in opening new facilities in the nearby township of Muttersholtz. »
à l’initiative d’Eltern Alsace - L’éduction bilingue renforce la maîtrise de la langue primaire (langue maternelle), Le bilinguisme est un apport pour le calcul exact (mathématiques), Un bilingue précoce est un plurilingue en herbe. La précocité se définie par l’apprentissage et la maitrise d’une seconde langue avant l’âge de 7 ans. Il faut qu’un enseignement bilingue soit précoce, car cela est plus formateur pour le cerveau humain. C’est parce que l’enseignement bilingue est précoce qu’il est efficace et qu’il ne se réalise pas au détriment de, mais bel et bien au bénéfice de l’enfant et de la langue primaire...
La fusion des associations Eltern 67 et 68 donnera lieu à Sélestat à une grande rencontre des acteurs du bilinguisme. Dans le cadre de son AG constitutive, Eltern Alsace organisera une rencontre entre les élus locaux (Maires, Conseillers régionaux et généraux), des responsables de l’Education Nationale, les responsables d’associations locales et le Pr Gilbert Dalgalian, docteur en linguistique et expert à l’Unesco, qui donnera quelques pistes sur les moyens de développer efficacement le bilinguisme en Alsace. Mr Marcel Bauer, Maire de Sélestat et Président de la Commission Education pour le CG67, ainsi que Mr Philippe Richert, Président de la...
Der zweisprachige Kindergarten mit Grundschule zieht von Bindernheim nach Muttersholtz um / 24 Kinder aus dem Südbezirk. Mehr
Cathy Bernecker (Mamsell’) effectuera une représentation unique le samedi 24 avril 2010 à Sermersheim au profit de l’école de Bindernheim. Cette représentation aura lieu dans la Maison du Temps libre à 17h. Venez nombreux ! (entrée adulte: 8 euros, enfant gratuit – Vente de boissons & gâteaux sur place).
L'Association pour le Bilinguisme en Classe dès la Maternelle (ABCM Zweisprachigkeit) a été créée en 1990 par des parents souhaitant offrir à leurs enfants un enseignement précoce de l'allemand, langue régionale d'Alsace. Les premières classes bilingues associatives ont donc été crées en 1991 par l'association ABCM Zweisprachigkeit. Il existe à l'heure actuelle 10 sites en Alsace et Moselle qui scolarisent près de 1050 élèves.
Karine Sarbacher Présidente d'A.B.C.M. Zweisprachigkeit
