le magazine des parents pour une éducation bilingue et un enseignement français-allemand immersif précoce
ABCM Zweisprachigkeit Bindernheim – Herr André Bord, ehemaliger Minister und Präsident-Gründer der Deutsch-französische „Entente Stiftung“ (co Präsident Herr Lothar Späth), hat sich bereit erklärt die Patenschaft der Schule zu übernehmen. am 15. September 2011 um 10 Uhr.
Le traditionnel défilé de la Saint Martin, regroupant les enfants des classes maternelles des écoles ABCM de Mulhouse-Dornach et de Lutterbach aura lieu le vendredi 18 novembre, à l’école de Lutterbach. Départ de l’école à la nuit tombante, le défilé agrémenté des lanternes -confectionnées en classe- des enfants et des chants en allemand et en français se dirigera vers la basilique Sacré-Coeur de Lutterbach, où les...
Nous avons organisé le 25 mai 2011 une sortie « nature » avec les classes de CE2 et de CM1 de l’école ABCM de Mulhouse-Dornach. 9 enfants ont participé à cette sortie. Monsieur Ahr, Président de l’association NatuRhena, nous a accompagné pour nous faire partager sa passion pour la nature. Il parlait indifféremment en français, allemand ou alsacien. Nous sommes partis du centre du village de Didenheim à...
L’école ABCM Zweisprachigkeit de Bindernheim a organisé sa veillée scolaire annuelle ce mardi 31 mai 2011 avec les enfants du CP au CM2. Pour agrémenter la soirée, les enseignantes de l’école et l’Association de Parents d’Elèves « Les Misela », ont invité la scénariste de la bande dessinée « Cette histoire qui a fait l’Alsace », Mme Marie-Thérèse Fischer, grand-mère d’un enfant de l’école, à venir conter une période de...
Cette exposition, organisée avec le concours du Comité régional du bilinguisme et du Conseil Général du Haut-Rhin, présente l’histoire des langues en Alsace en plusieurs lieux de l’Ecomusée d’Alsace. Adaptée pour tous, elle vous permet de découvrir (ou redécouvrir) notre patrimoine linguistique de manière ludique et originale. Visitez le site web Ecomusée d’Alsace et surtout découvrez cette belle exposition à Ungersheim.
Ah ! si les parents savaient et si les autorités éducatives et politiques voulaient … le bilinguisme précoce ou tardif aurait sa place dans tous les systèmes éducatifs à travers le vaste monde ! Pour s’en convaincre une fois de plus, il suffit de lire l’excellent ouvrage, bien référencé et bien documenté de madame Anémone Geiger-Jallet (1) qui établit un état des lieux de l’enseignement bilingue dans différents pays...
Mulhouse célèbre les 20 ans de la pose de la première plaque de rue bilingue. A cette occasion, la mairie a organisé une cérémonie le mercredi 23 mars 2011, à laquelle les enfants de l’école ABCM de Mulhouse étaient conviés, ainsi que leurs parents, en tant que fer de lance de l’enseignement bilingue. Après un discours du maire, traduit en alsacien, les enfants de l’école ABCM...
EXPOSITION ET CONFERENCE SUR L’HISTOIRE DU BILINGUISME ET L’HISTOIRE DES LANGUES EN ALSACE La bibliothèque municipale de Ribeauvillé vous invite à une Exposition-Conférence sur l’histoire linguistique et l’histoire des langues en Alsace . L’Alsace, terre de passage, mais aussi de sédentarisation et de mixité se caractérise par une histoire linguistique culturelle très riche. De nombreuses langues parlées ou écrites ont été présentes tout au long de notre histoire : le...
Diesen Mittwoch, 6. April, von 18.30 bis 20 Uhr – Ce mercredi 6 avril de 18h30 à 20h Christophe Voltz Comédien paralympique / Kabarettist und Schauspieler Die Regionalsprachen im Film « Au bistrot du coin » Les langues régionales mises en lumière dans le film « Au bistrot du coin » Culture et Bilinguisme en Alsace et Moselle vous invite au Die René-Schickele-Gesellschaft lädt ein zum Stammtisch dans ses locaux,...
L'Association pour le Bilinguisme en Classe dès la Maternelle (ABCM Zweisprachigkeit) a été créée en 1990 par des parents souhaitant offrir à leurs enfants un enseignement précoce de l'allemand, langue régionale d'Alsace. Les premières classes bilingues associatives ont donc été crées en 1991 par l'association ABCM Zweisprachigkeit. Il existe à l'heure actuelle 10 sites en Alsace et Moselle qui scolarisent près de 1050 élèves.
Karine Sarbacher Présidente d'A.B.C.M. Zweisprachigkeit
