Trois dictons pour ce mois de mai bien gris : Räje im Mai Gitt Brot un Hai Pluie de mai Donne pain et foin Mai kiehl un nàss Fillt Schiür un Fàss. Mai humide et frais Remplit granges et chais Maierife un Maieschnee Tüen Rawe, Baim un Acker weh. Gelée et neige qu mois de mai Font mal aux champs, vignobles et vergers.
L’intensivité Beaucoup d’entre nous ont suivi un enseignement extensif d’une ou deux langues étrangères, c’est-à-dire de la classe de sixième ou de la quatrième jusqu’en terminale, en règle générale à raison de trois heures hebdomadaires, ce qui f fait 105 heures par année scolaire. Nous avons donc fait en tout et pour tout 735 heures d’apprentissage de la première langue étrangère et 525 heures de la deuxième langue étrangère. Il y a quelques années, une enquête du Conseil de l’Europe a essayé de déterminer la compétence de l’expression orale des bacheliers de différents pays. Et on a fait la triste constatation que ces bacheliers « étaient incapables d’avoir une conversation suivie » sur un sujet général relevant de leurs centres d’intérêt tels que le sport, la musique etc. Ceci n’est pas étonnant quand on considère l’expression orale telle que l’on la pratique dans le cadre de la salle de classe. Pour...